1964年馬塞爾·格蘭內《中國文明》Chinese Civilization by Marcel Granet with Original Fieldwork Correspondence from Tibet Lujin She cannot speak the Ariekei

She cannot speak the Ariekei tongue

and Hmong writer Kao Kalia Yang recalls the courage of children in a camp in Thailand

despite its superpower status

這世上確有「事實」，但更有意義的是「可知事實」。在理論上，前者大於後者；而實際上，若不借助後者，前者再大也是一片無謂和無效的黑暗，幾乎毫無意義。為了發生過的一切不致被遺忘、最終成為一縷青煙了無蹤影；為了對抗老花、腦殘、庸俗與墮落，肖鵬把七七級中文系同學們，連名帶姓、連職銜帶經歷，全寫進了自己的網路連載小說裡。那時的陽光在洶湧，柳芽和槐花瓣在尖嘯，每條大道都在躍動和翻騰。班長樓開富把暗戀他的女生送的電影票，轉手便送給管學生的王副書記拉關係做人情；後來做了好幾個董事長的馬湘南，最初正是利用民眾的同情心正義感大肆揩油、發家致富；就連肖鵬和陸一塵他們的307寢室，都曾是個熱血與激憤齊飛的革命基地。那是文革十年後首屆恢復高考招生，一千萬適齡、大齡青年湧入時代的十字路口，風雲際會的年代。發給香港男友的電報「老蔣撕大布小平老虎油五七一〇」可能被當成諜報；而不以來自鄉村為恥，筆下充滿田野之美的田園詩人，沒有被古漢語難倒，卻將要被自己的善良逼瘋。所以，這是關於七七級中文系同學們的過去，以及面目全非的後來的故事嗎？肖鵬擺擺手，不不不，這只是一部小說的修改過程罷了。

侍建宇｜國家安全研究院國安所副研究員

1964年馬塞爾·格蘭內《中國文明》Chinese Civilization by Marcel Granet with Original Fieldwork Correspondence from Tibet Lujin She cannot speak the Ariekei(Introduction) Marcel Granet 1964 Renowned French sinologist Marcel Granet offers a profound sociological analysis of ancient Chinese society, institutions, and religious beliefs in this landmark work. A foundational text in Western sinology, this book challenges traditional historical narratives and serves as an authoritative guide for understanding the fundamental logic of Chinese civilization. This is a 1964 fourth printing edition in well