译文经典：我们 Tianyuan 司馬璐，原名馬義，中國江蘇海安人。他早年投身共産革命，1937年18歲加入中國共産黨，19歲任延安抗日軍政大學圖書館館長，20歲當《新華日報》延安辦事處主任。黨內的殘酷政治鬥爭使司馬璐逃離了中共。

司馬璐，原名馬義，中國江蘇海安人。他早年投身共産革命，1937年18歲加入中國共産黨，19歲任延安抗日軍政大學圖書館館長，20歲當《新華日報》延安辦事處主任。黨內的殘酷政治鬥爭使司馬璐逃離了中共。

and she is most certainly not Asian American—in this chilling and hilariously cutting novel from R

這群生活在中國大城市，從來沒有接觸過民主社會議事規則、沒有自治觀念的孩子們，真的能夠用開會達成共識，經營團體生活，達成志工任務嗎？這本書就記錄了這趟宛若寓言的旅程。這群孩子們是如何做決策，並且自我管理？而在這個過程中，有著過度保護傾向的大人，是否也學會放手，尊重孩子的決定？

我遇到了一位像她的她，她曾爱过一位像我的我。当冷漠的现实像藤蔓一般缠绕甜蜜的回忆，无论是谁，最终都无法逃离。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- ★ 2018年瑞士国家图书奖获奖小说。 ★ “当代的阿尔贝·加缪。” ★ “瑞士版的《青春咖啡馆》。” ★ “说德语的朱利安·巴恩斯。” ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 彼得·施塔姆，瑞士当代文坛中坚，荷尔德林奖、萨尔茨堡劳利泽文学奖、阿雷曼文学奖、博登湖文学奖等奖项得主，作品《阿格尼丝：如此一天》曾入选瑞士中学教科书，《黑夜即白天》入围国际布克奖短名单，《我们飞》入选弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖短名单。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 彼得·施塔姆的故事，永远不动声色，然后一击致命。在一个人的回忆中，甜蜜的爱情化为两份，在一段偶然的邂逅中发酵生长。然而，被回忆的人，也有自己的回忆。两人变成四人，真实变成幻影……在这部展现了华丽叙事技巧的小说里，施塔姆逼问读者，我们如何才能相信过去？那些“真实”的经历，在何种意义上才能摆脱自欺？

initially published in 1983

译文经典：我们 Tianyuan 司馬璐，原名馬義，中國江蘇海安人。他早年投身共産革命，1937年18歲加入中國共産黨，19歲任延安抗日軍政大學圖書館館長，20歲當《新華日報》延安辦事處主任。黨內的殘酷政治鬥爭使司馬璐逃離了中共。Yevgeny Zamyatin18841937